DID YOU KNOW? 

¿SABÍA USTED?

 Nearly every 26 seconds a student drops out of high school. While that statistic is likely overstated, the problem of high school dropouts is not. Even in the best of economic conditions high school dropouts face tremendous challenges, and those challenges are increased exponentially when the economy slows down (let alone completely stall as it has over the past 5 years).

Casi cada 26 segundos un estudiante abandona la escuela secundaria. Mientras que la estadística está probablemente exagerado, el problema de la deserción de secundaria no lo es. Incluso en las mejores condiciones económicas desertores escolares se enfrentan a retos enormes, y esos desafíos se incrementan exponencialmente cuando la economía se ralentiza (y mucho menos detener completamente como lo ha hecho en los últimos 5 años).


http://blog.centerforpubliceducation.org/2012/09/18/every-26-seconds/?utm_source=Updates+from+the+Center&utm_campaign=45f607b1c6-August_23_CPE_Update8_23_2012&utm_medium=email

http://www.multivu.com/mnr/56789-26-seconds-bmor-project-state-farm

http://zomobo.net/NMPBS

http://ped.state.nm.us/ped/TopNewsDocs/NewMexicoGraduationRateisat63.pdf

http://newamericamedia.org/2012/09/every-26-seconds-a-student-drops-out-of-high-school.php

AMERICAN GRADUATE | NEW MEXICO IN FOCUS: 

Robert Baade   RFK Charter High School

American Graduate | NEW MEXICO EN FOCO: Robert Baade -

  Charter High School RFK

THE MEDICINE ABUSE PROJECT

WHAT YOU CAN DO 

EL PROYECTO DE ABUSO DE MEDICINA

LO QUE USTED PUEDE HACER

 Parents and grandparents, you can play a powerful role in preventing your teen from abusing medicine. The free materials and resources below are a great place to start. Our fact sheets and guides can help you learn more about prescription and over-the-counter cough medicine abuse. Find out ways to talk to your kids about drugs and alcohol (see our Parent Talk Kit) and how to monitor, safeguard and dispose of your medicine. Help spread the word in your community about this epidemic with pass-along cards and posters. You’ll also find resources for preventing drug and alcohol abuse (in English and Spanish) as well as intervening and finding help if your teen has developed a problem.


Los padres y abuelos, puede jugar un papel importante en la prevención de su hijo de abusar de la medicina. Los materiales y recursos gratuitos a continuación son un gran lugar para comenzar. Nuestras hojas informativas y guías pueden ayudarle a aprender más sobre el abuso de medicinas para la tos con receta y de venta libre. Averigüe maneras de hablar con sus hijos acerca de las drogas y el alcohol (ver nuestro Kit Talk Padres) y cómo monitorear, proteger y disponer de su medicamento. Ayudar a difundir la palabra de su comunidad acerca de esta epidemia de paso a lo largo de las tarjetas y los carteles. Usted también encontrará los recursos para la prevención de abuso de drogas y alcohol (en Inglés y español), así como intervenir y encontrar ayuda si su hijo ha desarrollado un problema.


http://medicineabuseproject.org/resources/parents-grandparents


TEST TAKING TIPS 

CONSEJOS PARA TOMAR EL EXAMEN